
Identity and Label Design for Bodega Yanay. One of the biggest challenges I’ve had so far was this project. Each wine Yanay produces is a personal interpretation of the Quebrada de Humahuaca, Jujuy, Argentina, expressed through a high-end portfolio diverse in its commercial positioning. The design had to translate that complexity in a fresh and natural way, conveying its place of origin without resorting to the obvious aesthetics tied to northern Argentina—especially since the Quebrada is still a young region on the wine map, inviting freedom of creation for curious, open-minded consumers.
We designed a brand that emphasizes the palindromic and symmetrical nature of the name, accompanied by a system of signs applied to the labels that form the word Yanay, with the flexibility needed for future portfolio extensions.
For the Cabernet, we developed a circular label that wraps entirely around the bottle, where beginning and end merge as a representation of the natural cycles that mark the harvest.
For the Cabernet, we developed a circular label that wraps entirely around the bottle, where beginning and end merge as a representation of the natural cycles that mark the harvest.
The portfolio consists of:
Yanay Tinto Los Colores
Yanay GSM
Yanay Garnacha
Yanay Tinto de Jujuy
Yanay Cabernet Sauvignon
Brand and label design: Ezequiel Cafaro Studio
Winemaker & viticulturist: Ulises Fontana
Oenology consultant: Andrés Vignoni
Winery management consultant: Ariel Núñez Porolli
Viticulture consultant: Facundo Impagliazzo
Printing: Akian
Photography: Eugenio Mazzinghi
Winemaker & viticulturist: Ulises Fontana
Oenology consultant: Andrés Vignoni
Winery management consultant: Ariel Núñez Porolli
Viticulture consultant: Facundo Impagliazzo
Printing: Akian
Photography: Eugenio Mazzinghi























Diseño de identidad y etiquetas para Bodega Yanay
Uno de los desafíos más grandes que tuve hasta ahora fue este proyecto. Cada vino que Yanay elabora es una lectura personal de la Quebrada de Humahuaca, Jujuy, Argentina, y lo expresa en un portafolio de vinos de alta gama, diversos en su posicionamiento comercial. El diseño debía traducir esa complejidad de una manera fresca y natural, que comunique su lugar de origen sin caer en las obviedades estéticas vinculadas al norte argentino, especialmente tratándose de que la Quebrada es una región joven en el mapa vitivinícola, que invita a crear con libertad, pensando en consumidores curiosos y abiertos a lo nuevo.
Diseñamos una marca que destaca la condición palíndroma y simétrica del nombre, acompañada por un sistema de signos aplicados en las etiquetas que conforman la palabra Yanay, con la flexibilidad necesaria para futuras extensiones del portafolio.
Para el Cabernet desarrollamos una etiqueta circular que envuelve la botella en su totalidad, donde se unen el inicio y final como una representación de los ciclos de la naturaleza que marcan la cosecha.
El portfolio está compuesto por:
Yanay Tinto los colores
Yanay GSM
Yanay Garnacha
Yanay Tinto de Jujuy
Yanay Cabernet Sauvignon
—
Diseño de marca y etiquetas: Ezequiel Cafaro Studio
Enólogo y viticultor: Ulises Fontana
Asesor en enología: Andrés Vignoni
Asesor en gestión de bodega: Ariel Núñez Porolli
Asesor en viticultura: Facundo Impagliazzo
Impresión: Akian
Fotos: Eugenio Mazzinghi