POR CESÁREA. EL LIBRO. Editado por @staicostolomei y diseñado por @ecafaro, nació del deseo de expandir el universo del álbum de Dillom transformándolo en imágenes que aportaran una nueva lectura al recorrido musical. En el proceso, como una cesárea invertida, abrimos el cuerpo del disco para ver lo que había adentro.
Desde la edición y el diseño, nos propusimos lograr que el libro respire o asfixie, como lo puede hacer una canción. Que incomode, que se retuerza, que duela, que genere temor o asco y, a su vez, belleza. Que invite a mirar lo que normalmente evitamos.
Bajo la dirección creativa de @noduerm0 y la participación artística de @eduardotbasualdo, durante un año y medio trabajamos para transformar sonidos en imágenes y para convertir a la oscuridad en un personaje más. Creamos un lenguaje visual que pudiera hablar de una manera no literal, que mostrará la herida sin necesidad de nombrarla.
Ese recorrido nos trajo hasta acá: un libro que puede abrirse como una herida o quedar cerrado para siempre, un estuche con una cicatriz que protege lo de adentro; y una placenta que envuelve a la oscuridad pero pide ser desgarrada. De este gesto nace la monstruosidad, la fragilidad del ego, y la posibilidad de encontrar, entre restos y ruinas, el corazón y la humanidad de alguien verdaderamente roto.
Por Cesárea, el libro, es el resultado del trabajo de más de 40 artistas y profesionales.
A la venta en www.bohemiangroovecorp.com
Ficha técnica al final del proyecto
CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS
DIRECTOR Andrés Capasso
UNA PRODUCCIÓN DE Bohemian Groove
PRODUCTORA GENERAL Natalia Francés
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA Santiago Ipar
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA Pablo Lozano
DIRECTORA DE ARTE Úrsula Benavidez
DIRECTORA DE ARTE Magalí Diez
DIRECTORA DE VESTUARIO Catalina Gastal Vetrano
ASISTENTE DE DIRECCIÓN Gonzalo Bazillo
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Camila Zuelgaray
AYUDANTE DE PRODUCCIÓN Belén Aguirre
AYUDANTE DE PRODUCCIÓN Sol Ardaiz
AYUDANTE DE PRODUCCIÓN Lucía Bonato
ASISTENTE DIGITAL Ignacio Chinchilla
ASISTENTE DIGITAL Andrea Fischer
GAFFER Franco Ariel Ivanoff
GAFFER Sergio Damián Pascua
ELÉCTRICO Álvaro Nicolás Pascua
ELÉCTRICO Jorge Petizco
KEY GRIP Piti Manocchio
UTILERO Alan Corbalan
ASISTENTE DE ARTE Kiara Cabo Lobo
FINISH DE ARTE Mal Gallina Robert
ASISTENTE DE FINISH Bárbara Padín
ASISTENTE DE UTILERO Juan Francisco Giavino
MINIATURAS Mariana Daniela Livieri
TAXIDERMISTA Rita Cráneos
AYUDANTE DE CARGA Alfredo Ibarra
ASISTENTE DE VESTUARIO Justina Barrio
MAKE UP Macarena Marzullo
PELO Alejo Moisés
BACK Tiago Fernández
BACK Mateo Ronn Abregu
CASTING
Artista Dillom
Actriz Abril Alcalde
Mano con cicatriz Rocío Butta
PROVEEDORES
CATERING Silvia Rugeri catering on road
RENTAL LUCES Y GRIPS Camauer
CÁMARA FOTOGRÁFICA FORMATO MEDIO César Guardia
LIMPIEZA Florencia Osorio
ANIMALES DE ACCIÓN Zulma Randazzo
SEGURIDAD Y BAÑOS Rubén "Chicho" Fernández
PELUCAS Jorge Palacios
ESCANEO POLAROIDS Toto Chiavassa
FLETES Víctor y Jonas Olivero
CRÉDITOS EDITORIALES
DIRECCIÓN CREATIVA: Andrés Capasso.
CODIRECCIÓN Y EDICIÓN: Ailin Staicos & Vic Tolomei. COLABORACIÓN ARTÍSTICA: Eduardo Basualdo (página xx). DISEÑO GRÁFICO: Ezequiel Cafaro. FOTOCROMÍA / DUOTONOS: Bob Lightowler. MONTAJISTA EDITOR DE POST PRODUCCIÓN Jean Pierre Llanos García PIEL ESTUCHE: Hella Salatin Mergo. ASISTENTES EDUARDO BASUALDO Violeta Downar y Elias Leir COLABORACIÓN EDITORIAL: Staicos Tolomei Ediciones. IMPRENTA: Akian Gráfica.